La majorité des Suppléments s’attachent à suivre com­ment, au fil des siècles, une page de l’Ancien ou du Nou­veau Testaments a été lue, relue, illustrée et chantée, par les Pères de l’Église, la tradition juive, les musulmans anciens, les chrétiens du Moyen Âge puis des Réformes…

D’autres, tel celui-ci, s’attachent à suivre un auteur – Ori­gène, Jérôme ou Augustin – ou un groupe d’auteurs « lec­teurs de l’Écriture ». Voici quinze ans déjà, Gilbert Dahan nous avait offert un Supplément sur l’exégèse médiévale des XIIe et XIIIe siècles. Il récidivait, il y a deux ans, en présen­tant le Poverello d’Assise et les franciscains du XIIIe siècle.

Ce Supplément présente des extraits de commentaires scripturaires – inédits en français pour la plupart – de dominicains comme Albert le Grand, Thomas d’Aquin, Maître Eckart, et quelques autres moins connus. Inté­grant des savoirs profanes et philosophiques de l’Anti­quité comme du monde arabe, leur exégèse biblique n’a rien de desséchant : elle rayonne d’un christocentrisme radieux. Comme de coutume dans un Supplément, l’atten­tion est attirée sur les points essentiels de chaque texte et les éventuelles (!) obscurités en sont éclaircies.

Outre une présentation de saint Dominique qui « se nour­rissait avec avidité des Écritures saintes, les trouvant plus douces que le miel à sa bouche », ce Supplément s’ouvre sur une présentation du travail accompli dans les studia de l’Ordre, où se forgeaient les outils nécessaires à l’étude de la Bible. Ayant animé la rédaction des Suppléments depuis vingt-cinq ans, le signataire du présent liminaire sait ce qu’il doit à cet Ordre qui, outre l’amour de l’Écriture, lui a appris à la déchiffrer et à s’en nourrir.

Supplément au Cahier Évangile n° 177, Dominique et ses frères lecteurs de la Bible au XIIIe siècle
136 pages, SBEV / Éd. du Cerf,  2016, 12 euros.
Textes présentés par Gilbert Dahan
Postface d’Olivier-Thomas Venard, o.p.

SOMMAIRE

p. 3 – La place de l’Écriture dans la vie et la pensée de Dominique Extrait à lire

p. 10 – Le cadre de l’étude de la Bible
L’enseignement
Les outils
Exégèse et prédication

p. 27 – L’exégèse
Les leçons d’introduction à l’Écriture
La critique textuelle
Les procédures d’exégèse

p. 55 – Quelques maîtres
Hugues de Saint-Cher
Albert le Grand
Thomas d’Aquin
Maître Eckhart
Dominique Grima

p. 126 – Postface : L’exégèse dominicaine aujourd’hui, l’apport des maîtres médiévaux, par Olivier-Thomas Venard  Lire cette postface 

p. 129 – Poursuivre l'étude

p. 131 – Origine des textes et des traductions

p. 133 – Index des citations