Depuis le début du siècle, les archéologues ont retrouvé plusieurs recueils de lois du Proche Orient ancien, à commencer par le plus célèbre de tous : le Code d'Hammourabi, qui se trouve au musée du Louvre. Ces lois sont plus anciennes que les textes de la Bible, mais elles leur sont comparables et les éclairent souvent, tout en faisant ressortir l'originalité des lois d'Israël.

Elles sont traduites et commentées ici par Marie-Joseph Seux, spécialiste des langues sumérienne et akkadienne. Avec Jacques Briend, il montre l'intérêt de ces lois pour la compréhension des lois d'Israël contenues dans la Torah.

 
Supplément au Cahier Évangile n° 56
98 pages, Éd. du Cerf/ SBEV, juin 1986.


Sommaire

Avant-propos par J. Briend

Introduction

Les lois d'OUR-NAMMOU

Les lois de LIPIT-ISHTAR

Autres lois SUMÉRIENNES

Les lois d'ESHNOUNNA

Les lois de HAMMOURABI

Les lois ASSYRIENNES

Les lois HITTITES